Nuestro apoyo a las tomas de los colegios en la Ciudad de Buenos Aires, posible lectura:"La Escuela de Noche" de Cortázar y sugerencias para descargar música y escribir una crónica.
Con una risita estereotipada al final de este título bien puede imaginarse a un villano o villana de dibujos animados; o a los mismos responsables de Google, el motor de búsqueda más importante de la red capaz de imponer contenidos y hasta conseguir la supremacía de la lengua inglesa sobre la pluralidad de idiomas en el mundo. La filósofa francesa Barbara Cassin analiza este fenómeno y alerta sobre el discurso "evangelizador" de esta empresa que está muy cerca de, justamente, dominar el mundo.
cuando se abren los brazos de la ternura o del alma,
cuando la enfermedad hunde sus manos.
A este oficio me obligan los dolores ajenos,
las lágrimas, los pañuelos saludadores,
las promesas en medio del otoño o del fuego,
los besos del encuentro, los besos del adiós,
todo me obliga a trabajar con las palabras, con la sangre.
Nunca fui el dueño de mis cenizas, mis versos,
rostros oscuros los escriben como tirar contra la muerte.
(Del libro Velorio del solo.)
Cansado (“Nunca estuve tan solicitado, excepto por mi mujer”), pero conmovido y feliz, el columnista de Página/12 destaca la significación del premio “en tiempos tan antipoéticos”, aunque subraya que “mi confianza en la poesía es independiente de los premios”. El jurado presidido por Víctor García de la Concha afirmó que la obra de Gelman “enriquece las letras españolas”.
Un excelente artículo sobre la guerra de Irak y la cantidad de soldados estadounidenses que se suicidan al volver...Fuerte artículo:
El grito silencioso
Hay más bajas de veteranos de Irak y Afganistán en EE.UU. que en Irak y Afganistán. Se suicidaron al volver. Una investigación de CBS News reveló que en el 2005, en 45 de los 50 estados de la Unión se quitaron la vida 6256 efectivos que habían participado en esas guerras (www.cbsnews.com, 13-11-07). Un promedio de 120 por semana, siete cada día, en sólo un año, casi el doble de los caídos en más de cuatro de conflicto. Padecían lo que hoy se llama “desórdenes por estrés postraumático” (PTSD, por sus siglas en inglés), una generalidad que oculta muchas cosas: horrores del combate, crímenes cometidos o vistos cometer, desilusiones de “la libertad y la democracia” que iban a llevar a esos países, angustias, pesadillas, remordimientos y a saber cuánto más. Son cifras escalofriantes: cada unidad del total corresponde sobre todo a un joven...
Según lo que publicaron desde el 28 hasta el 2 de diciembre se podrán ver en la página del Teatro Oficina la representación de la obra teatral "Os Sertões" basada en la obra de Euclides da Cunha.
Adrián Paenza lanzó el 3er libro de la serie "¿Matemática estás ahí?" y como los libros anteriores también lo puso para su descarga gratuita en la red.
Están en la página del Departamento de Matemática de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires o si quieren descárgenlo de la siguiente página de esnips así no recargamos tanto a la Facultad:
En varias entradas del blog trato de demostrar que los libro digitales son complementarios (por ahora) de los libros digitales..El lanzamiento en los dos formatos y con descarga gratuita en lo que se refiere al libro digital vuelve a confirmarnos ésto:
Según el diario Página 12:
"A la semana del lanzamiento, Episodio 3,14 agotó 20 mil ejemplares. Y los números no dejan de sorprender: 2857,14 libros vendidos cada día; 119 por hora; 1,98, casi dos libros por minuto. Episodio 3,14 es parte de la serie que comenzó en la Argentina en septiembre de 2005 con la publicación de Matemática... ¿estás ahí? y continuó con Episodio 2 en 2006. La obra de Paenza, con más de 300.000 ejemplares vendidos, es uno de los éxitos editoriales más impactantes de los últimos años. Y excede las fronteras: se publicó con éxito en España y México y está a punto de lanzarse en Italia, Alemania, Brasil, Portugal y República Checa."
O sea, a pesar de estar libre para su descarga en la web, el libro se vende, digamos que los 3 libros se venden y se venden bien....
Sería bueno si algún economista o algunos estudiantes de economía pudieran demostrar nuestra premisa:
Los libros digitales son complementarios a los libros impresos, no compiten con ellos, al contrario ayudan a sus ventas.
Tal vez en algún momento podamos demostrarlo...Lo triste es si lo demostramos justo cuando sale un dispositivo para leer libros que sea como el ipod para la música...Pero mientras tanto, o mientras los dispositivos todavía son caros, los libros digitales siguen siendo complementarios a los libros impresos..
Según lo que en su momento informaron los medios el Cardenal de la Argentina, Bergoglio vetó al futuro Secretario de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires:
"Lo concreto por ahora es que el cardenal Jorge Bergoglio vetó la candidatura de Ignacio Liprandi, quien se perfilaba como principal postulante para ocupar esa dependencia. La supuesta responsabilidad de Liprandi del voto macrista a favor de la unión civil para homosexuales, enojó al jefe del Episcopado, que le hizo llegar sus quejas a la vicejefe de gobierno, Gabriela Michetti."
El empresario Ignacio Liprandi, encargado de diseñar la propuesta cultural del PRO durante la campaña, hizo circular ayer su renuncia al partido de Macri. Santiago de Estrada ocupó un lugar central en su desplazamiento
Ahora con los funcionarios acusados de estafa y negocios "raros" con el Estado Bergoglio no dice nada....Bueno, Mauricio tampoco podría hablar mucho ya que al papá Franco no le conviene..
Afirman que otro funcionario designado por Macri para su gabinete está involucrado en una causa judicial
Esta vez se trata de Héctor Lostri, su futuro subsecretario de Planeamiento Urbano, a quien el kirchnerismo acusa de estar procesado por el delito de negociaciones incompatibles con la función pública.
Y siguen los éxitos de Mauri con las nominaciones, pero Bergoglio no está en contra de éstas...:
Lostri se suma a otros futuros funcionarios de Macri también cuestionados: Federico Young, designado para manejar la Agencia de Control Comunal y Juan Pablo Piccardo, futuro ministro de Espacio Público y Medio Ambiente. Piccardo, futuro ministro de Espacio Público y Medio Ambiente del Gobierno porteño, está imputado por el presunto delito de defraudación por administración fraudulenta durante su desempeño como gerente general de la empresa cervecera Isenbeck.
Así es, para Bergoglio y gran parte de la iglesia argentina robar, estafar al Estado, ser corrupto y con ello desviar dinero que podría usarse en educación, salud, etc. etc. No es tan grave como estar a favor del casamiento gay...Vamos Bergoglio, ya será presidente de la Argentina!!!!.Otro "logro" de Mauri:
Sinfonía inconclusa del Teatro Colón
Los compromisos tomados para armar la temporada 2008 no serán respetados por la nueva dirección...
Ningún gobierno, por más signo opositor que pueda tener respecto del anterior, suprime por completo las acciones que venían desarrollándose, entre otras razones porque hay compromisos contraídos que conviene respetar. Dado el mecanismo histórico de contratación que observa el gobierno porteño, los contratos no se firman hasta que la producción comienza. En su lugar se rubrican precontratos o cartas de intención, algo que ya han hecho las actuales autoridades que tenían totalmente armada la temporada 2008.
Acá dos personas charlan sobre el libro, si no lo leyó, no vea el video ya que les contarán qué pasa en él.
Sobre "Un mundo feliz"
Según el suplemento de ciencia de Página 12:
"El 18 de mayo de 1931 Huxley anticipaba justamente su novela de anticipación a la Señora Kethevan Roberts en una carta. Allí le confesaba: “Estoy escribiendo una novela sobre el futuro; sobre el espanto de la utopía wellesiana y una rebelión contra ella. Es muy difícil. Apenas si poseo la imaginación necesaria para tratar semejante tema”. Se había topado con sus propios prejuicios, frenos y limitaciones impuestos por la técnica."
En 1931 comenzaba la novela....El hombre la tenía clara...Qué se hablaría de genética en aquélla época...
Y una trilogía para tecnofóbicos:
Huxley, en realidad, comenzó una línea que se extiende a Orwell y llega a Bradbury con libros como Fahrenheit 451. (el de Orwell es 1984....En donde el Gran Hermano era algo más pesado que el de la tele...) En Un mundo feliz, el totalitarismo se ejerce no a través de la violencia sino por medio de drogas de gratificación instantánea (el famoso alucinógeno “soma”, central en una sociedad ultrahedonista) y la procreación de cuño fordista cuyos resultados no terminan con bebés a la carta (o sea, genéticamente modificados a partir de un ideal de belleza: rubios, de ojos celestes, de proporciones armónicas, etc.), sino en la destrucción de la igualdad de la sociedad y la extinción de la familia, el arte, la literatura, la cultura y la religión. Me voy a tomar algo de soma entonces.....
Están dando un ciclo de películas que lo tienen a Jorge Luis Borges como protagonista o inspirados en sus cuentos.
Las películas son:
Alphaville (de Jean Luc Godard), les dejo el trailer que encontré en youtube.
Otra parte de Alphaville.
"¿Sabe lo que transforma la noche en luz? La poesía".
La maravillosa respuesta del agente Lemmy Caution ante el interrogatorio de Alpha 60, en Alphaville.
Un mundo matemáticamente perfecto, donde todo acto esta orientado a predecir el futuro, donde nuestras leyes básicas de acción reacción, dejaron de ser naturales y pasaron a ser tan solo un mero calculo lógico para evitar el desequilibrio en cualquier plano. Acciones y personas programadas, predecibles hasta hacerse insoportables. La voluptibilidad, la emoción, el arte, el sentimiento, son aplacados, cual peste destructora del equilibrio mental, real y mecánico.
Tal es el mundo futurista y a la vez subliminalmente real, que nos pinta con magistralidad eximia Jean-luc Godard, en Alphaville, la extraña aventura de Lemmy Caution. Dirigida y escrita por el mismo Godard, Alphaville (1965), es un film completo, una combinación de ciencia ficción, con cine negro, la fotografía y duración precisas, además el guión extraordinario, así como las actuaciones de Eddie Constantine y Anna Karina, hacen de este, un film completo en todo sentido e imprescindible para cualquier cinéfilo incurable, así también como para aquellos que como el que escribe somos filósofos constantes del día....
Y al parecer tiene que ver con con la obra de Borges:
Aparentemente en algún lugar Alpha (el computador central de Alphaville dice):
El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego.
Estela Canto y Jorge Luis Borges se conocieron en 1944. Estela era mujer culta, inteligente, bella e inquietante. Trabajaba como locutora de radio, traducía textos de inglés y quería ser escritora. Borges era un hombre tímido, apegado a su madre, conservador, empleado en un modesta Biblioteca pública. Todavía era un desconocido para el gran público. Comenzaron una relación muy especial. Una joven liberada, precursora del feminismo, y un hombre tímido que pedía permiso a su madre para salir, para invitar a Estela a bellas elucubraciones intelectuales, en caminatas nocturnas por San Telmo o Parque Lezama. Se sucedieron episodios amorosos, dudas, consultas a amigos, intrigas, dolor. Alternaron con artistas y escritores de la época. Y se enamoraron. O al menos Borges se enamoró, mientras su madre y su hermana se oponían. La relación duró cinco años, hasta que Estela abandonó a Borges que quedó sumido en el dolor y logró recomponerse después de mucho tiempo, dedicándose solitariamente a escribir y dictar conferencias.
Conexión Internacional – Jorge Luis Borges Director Walter Sales. Brasil, c.1988,
Una extensa entrevista realizada a Borges en su casa...No encontré mucha más información sobre esta película. Debe ser interesante, el director es el mismo de "Central do Brasil" o "Estación Central" y "Diarios de Motocicleta" entre otras películas..Si saben de más información déjenla en los comentarios.
Emma Zunz.Argentina, 1953, 66 min.Dirección Leopoldo Torre Nilsson
En otra entrada del blog dejé algo que encontré en youtube cuando busqué por Borges ahí. También está la información que nos envió Saúl sobre una miniserie que se hizo en España con algunos de los cuentos de Borges.
Lamentablemente no encontré ningún video de ésa miniserie, no se si está en eMule o en algún otro lado.
Si quieren agregar algo sobre Borges y el cine, puede dejarlo en los comentarios de esta entrada.
No son todas las películas sobre Borges o basadas en obras de Borges que existen, en una página comentan:
El hombre de la esquina rosada.
Días de oro
Una versión francesa de Emma Zunz (de 1969)
Aparentemente ninguna de esas películas le gustó a Borges, leyendo en Sololiteratura sobre las opiniones de Borges con el cine encuentro que le gustó la adaptación de "El hombre de la esquina rosada":
Borges: -Podría decirse que cine me ha aportado el mundo visual. Sin embargo no se ha hecho ningún buen film con mis cuentos salvo Hombre de la Esquina Rosada de René Mugica, que es superior al texto mío, después, Torre Nilsson realizó otro titulado cacofónicamente Días de Odio.
En los comentarios nos avisan de una película más en la que Borges fue incluso guionista pero que no le gustó como terminó, Albatro nos pasa el dato:
#
"La Intrusa" es un cuento de Borges en el que dos hermanos se enamoran de la misma mujer, a la que luego matan porque se había interpuesto entre ellos. Sobre ese cuento se hizo una película brasileña del mismo nombre. Borges dió su consentimiento, pero cuando vio que habían puesto una escena de sexo dijo que habían falseado el sentido del cuento, etc... La vi creo que en la década del sesenta, averigüen.... Albatro
Gracias por el dato, buscando en Internet encontré:
Es del 79 Carlos Hugo Christensen es el director y el guion lo hizo Borges, pero parece que si, que al final a él no le gustó como terminó.
Acá hay otras películas que tienen que ver con Borges:
Sin embargo, Borges no quedó conforme con el resultado y declaró a los medios que el film no le había gustado. Años más tarde, en diálogo con el historiador cinematográfico Mario Gallina, Christensen recordó: "Borges asistió a la proyección privada del film. Lo acompañaron entre otros, María Kodama, la artista plástica Susana Rojo, Ulises Petit de Murat y el director de la editorial Carlos Frías, que se ocupaba sobre todo lo concerniente a los derechos de su obra. Mientras se pasaba la película, María le iba diciendo qué pasaba en la pantalla. Yo observaba que con la mano, Borges seguía el ritmo de la música de Piazzolla. Cuando finalizó, me dijo en voz alta, que le había encantado el film. Inexplicablemente, poco después, comenzó a hacer comentarios desfavorables sobre el guión. Pero yo nunca lo responsabilicé a él por eso. Un amigo suyo -cuyo nombre no recuerdo- creó toda esa situación tan molesta. Una persona despreciablemente intrigante, que influyó negativamente en Borges. No se olvide que era ciego." (2)
Título original: La intrusa Dirección: Carlos Hugo Christensen Guión: Carlos Hugo Christensen sobre el cuento homónimo de Jorge L. Borges Fotografía: Antonio Goncalves Música: Astor Piazzolla Díalogos: Orígenes Lessa y Ubirajara Raffo Constant Montaje: Jayme Justo Escenografía y vestuario: Ubirajara Raffo Constant Intérpretes: José de Abreu (Cristian Nilsen), Arlindo Barreto (Eduardo Nilsen), María Zilda (Juliana), Palmira Barbosa (Efigenia), Fernando de Almeida (Juan Iberra), Ricardo Wanick (Daniel Iberra), Mauricio Loyola (Juan de los Pájaros), Heloísa Gedel (Muchacha del camino), Miguel Barbará (Payador).
Y acá hay una ficha de la película para una escuela de capacitación de Buenos Aires:
A veces los medios fuerzan algunas comparaciones para intentar ganar alguna posición.
En el reportaje que le hacen a Hernán Casciari que es argentino, escritor, vive en Barcelona y ha publicado dos libros que antes habían salido en blogs y que podían leerse en la web de forma gratuita comparan:
-Para bajarse el disco de Radiohead de Internet, los usuarios podían hacerlo gratis o bien pagar "a la gorra" por la web. Sólo 3 de cada 10 personas eligieron abonar algo. Tu libro también está disponible íntegro en tu sitio. ¿Cómo le está yendo?
El libro "España, perdiste" salió a la venta el 7 de septiembre y catorce días después se había agotado en toda España. La segunda edición apareció el mismo mes que la primera: un lujo. Esto no habla bien de mi prosa, sino casi exclusivamente de la enorme cantidad de argentinos que hay en este país, deseosos de leer anécdotas propias, de reconocerse en la lectura de unas historias sobre inmigrantes argentinos en la península. De eso habla el libro: de sentimientos comunes, de nostalgias y de pérdidas. Es un librito de humor, muy entrañable para mí. Si no lo hubiese escrito, con toda seguridad me lo compraba para tenerlo en el bidet. Es prosa para leer cagando.
Comparar lo de Radiohead con el libro de Hernán Casciari no tiene nada que ver ya que:
Son dos productos diferentes y el formato es diferente también, uno es música con formato mp3 y el otro es un libro, que en su versión de blog se puede leer, pero que no es lo mismo que un libro impreso. El mp3 de Radiohead y un posible cd no tienen muchas diferencias.
El libro de Casciari se consigue en cualquier librería y kiosco de diarios en España, el disco de Radiohead sólo se podía conseguir en la página del grupo.
El dato del 62% que no pagó en la descarga de Radiohead no está comprobado y Radiohead lo negó, así que será cuestión de ver cuál fue la verdadera cifra de ventas o de recaudación del grupo.Además de ver cuántos de los posibles consumidores de la música de Radiohead tienen acceso a una tarjeta de crédito, por ejemplo. (si son adolescentes)
De todas maneras más que la cantidad "bruta" de ventas del disco de Radiohead sería interesante saber cuánto fue el lucro del grupo, cuánto ganó y compararlo con cuánto habría ganado si hubiera realizado un lanzamiento tradicional. Supongo que el lucro en éste caso es mucho menor.
Con respecto a la novela de Casciari, el dato de que el libro se vende muy bien a pesar de estar disponible en la web nos vuelve a demostrar que los libros digitales son complementarios de los impresos..(por ahora).
Una traducción rápida: El éxito de las bibliotecas populares rompe prejuicios.
El Instituto Brasil Lector instaló 17 bibliotecas en estaciones de Metro (Subterráneo) y terminales de ómnibus en San Pablo, Río y Recife. Ya fueron más de 257 mil libros, con casi 50.000 socios y suman 600 libros retirados por día.
Es mentira que el pueblo no lee, lee siempre que pueda tener acceso a los libros.
Que se lee autoayuda. Dice que el índice de libros de autoayuda retirados equivale a los de poesía.
Los libros prestados tienden a desaparecer:
En San Pablo el porcentaje de evasión es de apenas 1,5%. En Río, inclusive con el preconcepto de violencia, este nivel cae a CERO. Todos los libros fueron devueltos.
Mi tía vivió sus últimos años en el Hogar Israelita de ancianos de Burzaco, un geriátrico, un asilo. Ella misma decidió su ingreso junto con su marido hemipléjico. Antes, ellos habían sido internados a la fuerza (por un familiar), en un depósito para viejos enfermos. Lugar difícil de ver. Yo los visité una tarde de horror inolvidable. Mi tía, por primera y única vez en su vida, tomó una decisión: entregó, como pago, su propia casa, lo único que tenían, y abandonó todo lo que había adentro. La entregó aliviada, en contra de la voluntad de su propio marido. Fueron aceptados. Ella se iba esperanzada en una nueva vida, llevó en su cartera algunas fotos y nada más que lo puesto. Mi tío partía, herido en su orgullo, sintiendo que todo era injusto y que él podía solo. Ella percibió enseguida la oportunidad de hacer las cosas que más le gustaban: leer, escuchar música y conocer gente. No así mi tío, que vivió ofendido, herido en su narcisismo por tener que compartir su vida con otros ancianos, que eran un espejo en el que no quería mirarse. Entonces, él decidió no salir de su habitación, ni hablar con nadie.
Comentábamos en una anterior entrada del blog sobre concursos literarios "truchos" o sea que te dicen:
-Ganaste, tu obra es magnífica, ahora para retirar el premio tenés que pagar tanto y te damos tu obra junto con un grupo de ilustres desconocidos para que los vendas.
Me llega la información de un concurso literario en serio, veamos algunas de las características para saber diferenciar un concurso "trucho" de uno serio:
I Premio Literario Qué Leer Volskwagen (QLVW)
Aparece el nombre de la empresa que patrocina claramente (Volkswagen y la revista Qué Leer, pueden ir a la página de Volkswagen y preguntar si es serio o no).
En las bases dice claramente el premio:
La revista QUÉ LEER y VOLKSWAGEN convocan su Primer Premio Literario (en adelante QLV) dotado con 10.000€ y la publicación de la obra ganadora.
O sea, no dice, el premio es un papel y para retirarlo tenés que pagar...
El plazo:
El plazo de entrega se abre el próximo 28 de septiembre de 2007 y se aceptarán originales hasta el 23 de diciembre de 2007.
Quiénes son los jurados:
Maruja Torres (escritora y periodista), Espido Freire (escritora), José Huerta (editor de Lengua de Trapo), Toni Iturbe (director de la revista QUÉ LEER), Alberto García (responsable de comunicación de VOLKSWAGEN).
En general en los concursos "truchex" el jurado es un grupo nebuloso de destacados y eminentes literatos..Pero por las dudas no colocan el nombre...
Algo interesante del concurso QLVW es que podemos leer las novelas que enviaron los autores, al enviar la novela cada autor decide si permite o no que la totalidad de la novela sea publicada en la página o si sólo deja el primer capítulo.
Incluso están los comentarios habilitados para que, quien quiera, comente sobre ellas.
Pueden ver las novelas en donde dice "Salón de lectura":
Si quieren en los comentarios a esta entrada del blog, dígannos cuál novela les gustó más para que los lectores puedan ir a descargarla.
Me parece una buena iniciativa. Y por último si alguno de uds. presenta su novela y gana los 10.000 euros, no se olviden de quién les pasó el dato y manden una comisión......;-)
Antes, me angustiaba pensando que Estados Unidos había caído en manos de extremistas sinceramente convencidos de la inminencia del Apocalipsis y de que ellos y sus amigos serían transportados al refugio celestial. Después, reflexioné. El país está en manos de extremistas decididos a representar el clímax bíblico –la salvación de los elegidos y la aniquilación de las masas por el fuego–, pero sin la intervención divina. El cielo puede esperar. Gracias al próspero negocio de los servicios privatizados contra desastres, tenemos la salvación aquí, en la Tierra. Basta observar lo ocurrido en el sur de California.
La "desafiliación" al catolicismo (la apostasía, en término eclesiales) está ganando adeptos en España, donde hay cientos de presentaciones en las parroquias y hasta demandas en la Justicia. En la Argentina ya hay casos. Las trabas que pone la Iglesia. Los argumentos de quienes buscan apostatar. Los que esgrimen el hábeas data para reclamar el derecho a ser eliminados de los archivos clericales. sigue en :
Un documental sobre Klaus Barbie (el carnicero de Lyon) que toma lo que hizo luego de la caída de Hitler.
Les dejo una parte de lo que dice el diario 20 minutos:
a película, estrenada hoy en Francia, narra lo que algunos críticos han llamado "las tres vidas" de Barbie, conocido como el "carnicero de Lyon". Tras la época nazi, Barbie fue utilizado con fines de espionaje por Estados Unidos, país que posteriormente le ayudaría a instalarse en Bolivia.
El documental, que no aporta revelaciones significativas sobre su biografía, pasa rápidamente por los años como responsable de la Gestapo en Lyon, que le valieron en 1987 -cuatro años antes de su muerte en prisión- una condena a cadena perpetua en Francia por crímenes contra la humanidad.
Al estimar que otros estudios ya han tratado ese periodo de su vida, McDonald se centra en cómo después de la Segunda Guerra Mundial fue contratado por los servicios del contraespionaje de Estados Unidos (CIC), para los que trabajó en Alemania de 1947 a 1951, año en el que se trasladó en Bolivia ante la amenaza de su extradición a Francia, donde se le buscaba para ser juzgado.
"La parte que más me interesaba era la del mundo desesperado de la posguerra, cuando los antiguos enemigos fascistas se veían transformados en aliados contra el comunismo", explica Macdonald, que estuvo a punto de titular su película Cómo ganaron la guerra los fascistas.
En Bolivia, donde Barbie se hizo llamar Altman -como el rabino de su pueblo natal-, el antiguo nazi estuvo al frente de una serrería en La Paz, antes de comerciar con quinina y establecer relaciones con los militares del país andino.
Apoyado por el general Barrientos, el antiguo responsable de la Gestapo y antiguo colaborador de los servicios secretos estadounidenses creó una compañía marítima, que sirvió para traficar con armas y participar en la llegada al poder en Bolivia del general Hugo Banzer en 1971.
La situación cambió en 1982, con la llegada de la izquierda al Gobierno: Barbie fue expulsado y extraditado a Francia, donde fue juzgado en un proceso histórico en el que negó todos los cargos y se limitó a declarar.
Su único testimonio registrado en este documental, pronunciado antes de ser condenado por, entre otras cosas, enviar a los campos de exterminio a 44 niños judíos, fue reconocer que había "combatido con dureza a la Resistencia", algo que justificaba en que entonces "era la guerra".
Estoy leyendo sobre las ferias de trueques de libros en algunas ciudades. Aparentemente funcionan como una feria de trueque (de las que se hacen en la Argentina y en otros lugares, más información en http://trueque.org.ar) pero me parece que el intercambio es "mano a mano" o sea no hay una moneda de trueque, sino que se hacen trueques directos.
Encontré la información sobre trueques de libros en Bogotá y también en San Pablo, Brasil. No se si existe en alguna otra ciudad, si ud. conoce avísenos enviando un e-mail a:
enviolibros#gmail.com (reemplace # por @)
Si ud. participó de alguna de las ferias, puede dejarnos en los comentarios de esta entrada qué le pareció, cómo le fue...O si quiere enviarnos por e-mail (a la dirección de arriba) su experiencia.
Tal vez podríamos proponerla para que se realice en otras ciudades o ser "inspiradores" para que se haga en otras ciudades.
La información que encuentro sobre las ferias en Bogotá dice:
Trueque de libros en Bogotá
Por segunda vez se realizó en Bogotá el Trueque de Libros, con el lema Alguien tiene el libro que usted busca, Alguien busca el libro que usted tiene.
El evento se llevó a cabo el domingo 3 de septiembre, desde las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. y contó con la asistencia de aproximadamente 5.000 lectores, quienes además del libre intercambio de libros, disfrutaron de una variada programación cultural, conformada por lecturas de poesía, teatro, lecturas dramáticas, música y una maratón de lectura con personalidades del arte, el deporte y la farándula nacional.
Esta iniciativa del Instituto Distrital de Cultura y Turismo –IDCT- de Bogotá y del CERLALC sirvió de preámbulo para la celebración de Bogotá, Capital Mundial del Libro 2007 y se propuso promover la lectura entre los bogotanos, como una práctica social que logre, a través del intercambio de libros, la cooperación de la comunidad con las instituciones educativas públicas del Distrito, que recibirán como aporte los libros recolectados.
Este domingo 3 de septiembre Bogotá vivirá por segunda vez la experiencia del Trueque de Libvos, una$de las iniciativas de promoción de la lectura que le valió a la Capital para ser seleccionada por la Unesco como la Capital Mundial del Libro.
El Trueque de Libros: Alguien busca el libro que usted tiene, alguien tiene el libro que usted busca, es un proyecto del Instituto Distrital de Cultura y Turismo, con el apoyo del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc, cuyo objetivo es consolidar un espacio donde se promueva entre los bogotanos la lectura como una práctica social que logre, a través del intercambio de libros, la cooperación de la comunidad con las instituciones educativas públicas del Distrito, que recibirán como aporte los libros recolectados.
El Trueque de libros forma parte, además, de las actividades preámbulo de la celebración de Bogotá Capital Mundial del Libro 2007, galardón otorgado por la Unesco a nuestra ciudad como reconocimiento por los diferentes proyectos que se desarrollan aquí en torno al libro y la lectura, entre otros el de Libro al viento.
Este evento se realizó el año pasado con gran éxito en el Parque Nacional y fue liderado por el Cerlalc como parte de la Semana de la Lectura, con el apoyo de editoriales, librerías, centros educativos y de la empresa privada.
Este año el Trueque de libros se realizará el domingo 3 de septiembre, desde las 10:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. y contará con zonas temáticas de intercambio y con una variada programación cultural conformada por lecturas de poesía, teatro, lecturas dramáticas, música y una maratón de lectura con personajes del arte, el deporte y la farándula nacional.
Zonas especiales Literatura infantil y juvenil y literatura en idiomas extranjeros
Zonas de libre intercambio Novela, cuento, crónica, ensayo, poesía, ciencias sociales, humanidades
Dentro de la programación cultural del Trueque de Libros, estarán el grupo de títeres La Libélula Dorada, Rosario Jaramillo con lecturas dramáticas de Libro al Viento, las narradoras Nelly Pardo y Carolina Rueda, los poetas Juan Manuel Roca y Juan Felipe Robledo, entre otros. Además habrá música y una maratón de lectura donde personajes de la farándula, el deporte y la cultura, compartirán con el público fragmentos de sus libros favoritos.
RECOMENDACIONES PARA PARTICIPAR EN EL TRUEQUE
Para participar en el trueque recuerde seguir estas reglas: No intercambie Textos escolares Textos técnicos ni especializados Libros piratas Libros fotocopiados Libros en mal estado
Intercambie en las zonas temáticas especiales libros del mismo género. No use dinero para el intercambio
TRUEQUE EL LIBRO domingo 03 de septiembre de 2006 10:00a.m. a 5:00p.m Parque Nacional
PROGRAMACIÓN GENERAL HORARIO ACTIVIDAD
10:00a.m - 10:45a.m Apertura del evento: “El Quijote”, Obra de títeres del grupo Títeres andantes, dirigido por Beatriz Caballero. Se trata de un montaje sencillo, ameno, divertido, con la aspiración de recoger el humor de Cervantes, serle fiel a su libro y asus conceptos. Un abrebocas para inducir a la lectura de El Quijote de La Mancha.
10:45a.m - 11:00a.m Lectura de poesía por Juan Manuel Roca, Premio Nacional de poesía, nuestro más grande poeta contemporáneo.
11:00a.m - 12:00a.m Lectura Dramáticas de Rosario Jaramillo. Un grupo de actores dirigidos por la gran dramaturga y actria Rosario Jaramillo representará apartes de algunos libros que se han publicado en la colección del IDCT Libro Al Viento, entre otros la historia de Barbazul.
12:00a.m - 01:30p.m Maratón de Lectura: personajes y personalidades de Colombia, leen en el trueque un párrafo del libro de su elección. Nos han cofirmado a 24 de agosto: Pepe Sánchez, Miguel Torres, Carmenza Gómez y Ramiro Meneses. 01:30p.m - 02:15p.m "A trocar cuentos" por Nelly Pardo. Cuentera desde 1998, Nelly Pardo es una de las más importantes representantes de este tipo de expresión artística. Los clásicos de la literatura infantil Pinocho, Caperucita, el Genio de la lámpara, entre otros, son presentados en sus nuevas versiones. El propósito al actualizarlos, es devolver la vigencia a estos personajes que han ecompañado la infancia de tantas generaciones. Sin embargo, y considerando que ahora hay niñas y niños que no conocen un bosques; los lobos los conocen por televisión, y las princesas se mueren tristes, ya saben que decir mentiras no estira la nariz, que lasHadas, no desaparezcan de nuestro entorno. Es un espectáculo de narración oral, dirigido al público familiar.
02:15p.m - 02:30p.m Lectura de poesía por Piedad Bonnet y Jotamario Arbeláez. Piedad Bonnet es hoy en día una de las grandes representantes de nuestra poesía, aunque también se ha destacado por escribir obras de teatro. Jotamario es, además de poeta, columnista y ensayista. Fue uno de los fundadores, junto a Gonzalo Arango, del Nadaísmo, en los años setenta. Ambos nos acompañarán en la tarde de Trueque el Libro para deleitar al público con sus poemas. 02:30p.m - 03:15p.m Cuentos entretenidos y sueltos de Carolina Rueda. Quizá la más representativa de los cuenteros colombianos, Carolina nos deleitará contándonos historias literarias de varios escritores como Bradbury, Dickens y García Márquez. Son historias que entretendrán a toda la familia.
03:15p.m - 04:00p.m La Libélula Dorada nos presenta en esta ocasión dos obras en una sola: “La rebelión de los títeres” y “Los héroes que vencieron casi todo menos el miedo”. Con 30 años de trayectoria, este grupo, que se ha caracterizado por la calidad de sus obra, nos proporcionará una hora de esparcimiento inteligente y divertido. En “La Rebelión de los Títeres”, los títeres,$ya hartos de ser manipulados por sus creadores, deciden al comenzar la función invertir los papeles, convirtiendo repentinamente al titiritero en una melosa y ridícula marioneta. Después de sucesivos y picarescos forcejeos, la obra concluye subrayando que, al fin y al cabo, se trata de ejercer una sana individualidad, guiada por el transparente prisma de la convivencia tolerante y la armonía no autoritaria.
Los Héroes que Vencieron Todo Menos el Miedo” es una fábula sin moraleja, sin buenos ni malos, sin vencedores ni vencidos. En ella, diversos animales, entre ellos un sapo terco y dormilón y dos simpáticos gusanos entran en conflicto por la posesión de un puente, que a unos les sirve de cama y a otros, de obligado lugar de paso. Se inicia así un juego de relevos, el cual es sólo un pretexto para narrar una simple pero bella historia, donde el absurdo y el humor titiritero arrastran con su dinamismo hasta lograr la participación espontánea del espectador.
04:00p.m - 05:00p.m Cierre del evento: Presentación musical del grupo “Sinergia Ensamble”, cuatro percusionistas colombianos que nos traen una interesante e innovadora propuesta musical y escénica. A partir de varios instrumentos de percusión, Sinergia Ensamble interpreta obras originales y de otros autores reconocidos durante una hora en la que toda la familia se asombrará de ver algo diferente en la escena musical y cerrará con broche de oro la tarde del domingo.
Trueque el Libro: Parque Nacional Domingo 3 de septiembre de 2006 Entrada libre Para toda la familia Mayores informes: 3724900 ext. 171-153
En otras ciudades también se está organizando, con apoyo del Estado Municipal, en San Pablo, Brasil, por ejemplo dice:
A nova onda em SP: feiras para trocar livros
Mania em outros países, elas serão realizadas em 3 parques da cidade
Humberto Maia Junior e Valéria França
Até o começo do próximo mês, o paulistano terá espaço garantido para trocar livros e experiências literárias com outros leitores. Três feiras especiais, organizadas pela Secretaria Municipal da Cultura, oferecerão, além das tradicionais palestras de escritores e narrações de histórias, a oportunidade que os fãs de livros esperavam e que já virou mania em outros lugares do mundo. No domingo, o evento será no Parque do Carmo; no dia 25, no Parque da Luz; e, em 2 de dezembro, é a vez do Ibirapuera.
A idéia é que as feiras funcionem como ponto de encontro para que as trocas aconteçam sem intermediários, ou seja, diretamente pelos donos dos livros. Funciona assim: os exemplares são dispostos em quatro mesas. As três primeiras recebem respectivamente literatura clássica, juvenil e gibis. Tudo que não se enquadra nessas categorias acaba na quarta mesa. "Os livros serão deixados em cima da mesa e podem ser pegos por qualquer um. O local será útil para quem teve um livro rejeitado ou sente timidez em negociar", explica o secretário adjunto, José Roberto Sabek, lembrando que trocar livro é uma prática antiga. "Em Bogotá isso é feito, assim como em outras cidades do Brasil."
MANIA
A idéia pode não ser nova, mas em alguns países virou mania. Isso explica o sucesso do site BookCrossing.com, criado em 2001 pelo americano Ron Hornbaker para incentivar a leitura. O internauta registra um livro de sua estante no site, cola uma etiqueta e deixa o exemplar num lugar público, como uma praça. Hoje o site tem 9 mil usuários cadastrados. A maioria dos livros está em língua estrangeira. Cerca de 14 mil foram colocados por usuários dos Estados Unidos. Já os brasileiros ainda estão em minoria - são apenas 56 no site.
"Trocar livros é sempre uma iniciativa interessante. Entra-se em contato com outros assuntos e permite que as pessoas aumentem seu círculo de amizade", diz, entusiasmado, o editor Pedro Paulo de Sena Madureira, que já chegou a ter uma biblioteca particular de 4 mil exemplares e hoje ficou com apenas mil na prateleira. "Livro não pode ficar parado na estante. Tem de ser passado para frente. É uma forma de estimular a leitura."
A feira também abre oportunidade a leitores sem dinheiro para gastar nas livrarias. Filho de pais analfabetos, o músico Gilberto Gonçalves da Silva, de 51 anos, artisticamente conhecido como Zulu Arrebatá, criou o hábito de leitura tarde, aos 35 anos. "Não tinha incentivo da família nem da escola", conta. Mas hoje é um freqüentador assíduo de feiras de livros.
Na semana passada, Gilberto participou de uma feira de livros no Clube da Comunidade Tide Setúbal, em São Miguel Paulista, na zona leste, bairro onde mora. "O dinheiro que eu ganho é para sobreviver", diz o músico, que atualmente está lendo De Getúlio a Castelo, de Thomas Skidmore. "Reuni alguns exemplares e fui lá ver no que dava." Para participar, valia levar qualquer tipo de livro. "Só não podia livro em mau estado de conservação", explica Maria Alice Setúbal, presidente da Fundação Tide Setúbal.
PRAZER
Há mais de 40 anos no mercado de livros, Madureira dá uma dica a quem ainda não lê com freqüência: "É preciso ler de tudo para descobrir o próprio gosto literário. Daí, para virar um leitor voraz, é um passo", diz. "Ninguém pode esquecer que ler é um prazer e, se não for assim, não tem a menor graça."
PROGRAME-SE FEIRA NO PARQUE DO CARMO Domingo, na Avenida Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera Tel.: 6748-0010
PARQUE DA LUZ Dia 25, na Praça da Luz, no centro Tel.: 3032-3727
PARQUE DO IBIRAPUERA Dia 2 de dezembro, na Avenida Pedro Álvares Cabral, Ibirapuera Tel.: 5549-9688 Mais informações: Secretaria Municipal da Cultura Tel.: 3334-0001
(si quiere participar en la encuesta para saber de donde son los lectores de librosgratis, fíjense más abajo o en este enlace)
¿Existiría la Buenos Aires culta que disfrutamos con un “impulsor” como Mauricio Macri?
¿Se hubiera creado el teatro y el Complejo Cultural General San Martín aplicando criterios de rating y rentabilidad?. ¿Cuántas de las 180 puestas teatrales que pueden verse semanalmente en Buenos Aires cifra única en el mundo -, y sus miles de actores, habrían llegado a un escenario si el conjunto de los porteños compartieran la visión estrecha de quien confesó a un diario que “Antes de meterme en la política sólo leía la sección deportes de los diarios”?.
¿Cuántas editoriales y librerías, cuántas galerías de arte y museos, cuántos talleres de arte, de teatro, de mimo, de cine, fotografìa y danzas, cuántos clubes de barrio, cuántos de los esfuerzos e iniciativas que mantienen viva a la cultura tienen sentido si los medimos por criterios de ganancia y de audiencias masivas?.
Sin contar con el “mal negocio” de las decenas de ONGs y actividades comunitarias que forman una magnífica red solidaria para mejorar la calidad de vida de nuestros conciudadanos más vulnerables.
Todas esas expresiones no son reflejadas por la televisión abierta, cada vez más ensimismada en concursos de bailes de modelos y en el no acontecimiento del Gran Hermano y sus numerosos programas “multiplicadores”. Tampoco dan cuenta de la vitalidad cultural de Buenos Aires las señales de cable, con un menú en el que abundan los programas gourmet y de modas, periodistas “pymes”, deportes y películas premiun, cada vez menos accesibles al conjunto de los porteños.
Es la televisión pública de Buenos Aires, Ciudad Abierta, el canal público de la ciudad, el que desde su creación, en 2003, fue haciéndose cargo de aquel valioso patrimonio colectivo y solidario, aún cuando las autoridades actuales poco hicieron para ubicar la señal en un lugar un poco más acá de Siberia (la señal 80 de Cablevisión y Multicanal, y 82 de Telecentro; más allá del 700 de DirecTV) y hoy le han podado los presupuestos hasta el nivel de subsistencia.
Importantes programas de entrevistas a referentes de la vida académica e intelectual, contenidos que reflejan la vida cultural, valiosos esfuerzos de ficción que fomentan el trabajo de actores y técnicos, y otros que rescatan el pulso de la ciudad, espacios para reflexionar sobre nuestra idiosincracia, todos esos contenidos significan la opción audiovisual virtualmente única para los habitantes de Buenos Aires.
Uno de los principales diarios nacionales atribuyó al jefe de gobierno electo la decisión de cerrar Ciudad Abierta y utilizar los recursos económicos que “ahorra” para fomentar centros de salud, como si alguna sociedad organizada del mundo planteara el absurdo dilema cultura vs salud.
Como la noticia no fue desmentida por Mauricio Macri o sus colaboradores más estrechos, nos pronunciamos reclamando que el canal público de la ciudad sea mantenido en funcionamiento y se le brinde todo el apoyo que merece un emprendimiento cultural que busca ampliar los horizontes espirituales de los vecinos de Buenos Aires.
Jorge Ricardo Halperín DNI 4.983.026
Les recuerdo que enviar un e-mail no es una forma de hacer una solicitada, si se fijan en esta entrada del blog verán la forma de armar una cadena solidaria.
Ojalá que alguna institución nos represente para poder coordinar esfuerzos y así evitar el cierre del canal Ciudad Abierta.
Si quiere saber qué es (o era) el canal de TV. Ciudad Abierta.
Si su país figura como "otros" es porque el formulario de las encuestas me permite poner sólo 10 entradas (10 países) así que si quiere aclarar con un comentario de qué país es, hágalo por favor,
Un artículo del diario Perfil sobre la política cultural de Mauricio Macri:
Ya basta de León Gieco
Todo comenzó en septiembre de 2003, cuando Aníbal Ibarra le ganó la jefatura de Gobierno por siete puntos en la segunda vuelta.
Por Graciela Mochkofsky | 10.11.2007 | 02:59
Todo comenzó en septiembre de 2003, cuando Aníbal Ibarra le ganó la jefatura de Gobierno por siete puntos en la segunda vuelta. Mauricio Macri se daba la cabeza contra la pared: ¿cómo era posible? ¡Ibarra! Si la ciudad estaba llena de baches, cartoneros y montañas de basura al aire libre. Sólo una cosa podía explicarlo; una que, para él, ha constituido desde siempre un completo misterio: el progresismo. Pidió a uno de sus asesores que se lo explicara. Había visto con sus propios ojos a Ibarra comiendo ravioles en casa de Franco, su padre, el empresario vilipendiado. ¿Qué hacía de Ibarra eso que le daba una protección mágica: un progresista? El asesor, que venía de lo que antiguamente se llamaba el “campo nacional y popular”, sugirió que, para comprender al progresismo, tenía que empezar por algunas lecturas. Ese verano, Macri partió hacia su safari africano con un tomo finito de Toni Negri y La microfísica del poder de Michel Foucault en la valija. Volvió del safari con los libros leídos y marcados. Pero no había entendido del todo. Una palabra, en especial, le resultaba infranqueable –no la había encontrado ni en el diccionario–: “panóptico”. El asesor explicó que se trataba de un sistema creado para las prisiones a fines del siglo 18, por el que el guardián puede ver en todo momento a los presos pero éstos no pueden verse entre sí; que Foucault lo utilizaba como metáfora del control social en la “sociedad disciplinaria”; que sería bueno que comenzara a memorizar éstos y otros conceptos; y, por qué no, que ensayara largamente sus discursos públicos, para mejorar su comunicación con el electorado.
Por Daniel Rosso, Alejandro Montalban Y Gabriel Reches *
Seguramente el ingeniero Macri llegó una mañana a una reunión con su equipo de trabajo y lo convencieron de que debía tomar decisiones que lo mostraran enérgico. Decisiones que lo diferenciaran de las gestiones anteriores. Decisiones que de paso definieran a las gestiones anteriores como ineficientes y dilapidadoras. Seguramente así decidió el cierre del canal Ciudad Abierta.
Pero sus asesores lograron otra cosa: lo volvieron a colocar en el espacio ideológico del que pareció escabullirse durante la campaña electoral que lo llevó a la Jefatura de Gobierno. A poco de andar, muestra su verdadero rostro. Su primera decisión lleva el sello inequívoco de los ’90: achicar el espacio público. ¡Volvió Macri!
Jorge Telerman sabe de las arduas negociaciones para lograr que las empresas de cable cumplieran con la ley que dotaba a la ciudad de un espacio en la grilla televisiva. Las empresas de cable resistían la medida. Estamos seguros de que la buena memoria del actual jefe de Gobierno recordará las reuniones que tuvimos y en las que él jugó un papel destacado para lograr el lugar en la grilla. Estamos seguros de que su pronunciamiento público en contra del cierre lo pondría más cerca de su historia y más lejos de la sospecha.
Bien, ahora Macri decide devolver ese espacio a la rentabilidad privada. Porque ese espacio que abandona el Estado de la ciudad será ocupado por algún emprendimiento privado.
Como sucedió en los ‘90, achicar el Estado requiere una operación previa de deslegitimación de lo que se quiere eliminar. Así sucedió con las empresas del Estado en los ’90. Así sucede con Ciudad Abierta en la actualidad.
Durante el último año de la gestión Ibarra, el presupuesto de Ciudad Abierta fue de 3,3 millones. Fueron suficientes para estrenar 700 horas de televisión de producción propia. Sorprendiendo a propios y extraños, Ciudad Abierta logró posicionarse en muchos momentos de 2005 como el canal generalista de cable más visto en la ciudad de Buenos Aires. A tal punto de que dos de sus programas estuvieron ternados para los premios Martín Fierro del cable durante 2006 y otros dos vuelven a serlo en 2007.
Ciudad Abierta fue el canal nacional que emitió por primera vez, en diciembre de 2004, el Juicio a las Juntas con el audio original. Produjo programas como Vivir en positivo sobre la temática del vih que hoy son herramientas de trabajo de los agentes de salud de la ciudad que trabajan con poblaciones de riesgo. Dio espacio a los principales intelectuales de la cultura argentina, como Ernesto Laclau, Beatriz Sarlo, Horacio González, David Viñas, Josefina Ludmer, León Rozitchner, Héctor Schmucler en memorables entrevistas sobre sus obras. Convocó a las mejores figuras del nuevo cine argentino, como Lucrecia Martel, Adrián Caetano, Gustavo Postiglione, Albertina Carri, Martín Rejtman para enriquecer la propuesta televisiva. Alcanzó en sus mejores momentos un nivel de audiencia en la ciudad equiparable a canales como Canal á, Plus Satelital y P&E.
En momentos en que la televisión privada alcanza picos inusuales de crítica y desprestigio, este pequeño espacio de televisión pública abrió un camino alternativo. El mismo camino al que se sumaron el Canal Encuentro y la reformulada pantalla de Canal 7. Esta serie de experiencias y otras nuevas tienen la responsabilidad y el desafío de construir un lenguaje de la televisión pública. Ciudad Abierta es un canal que permite expresar la complejidad de sentidos de una urbe como Buenos Aires. Al cerrarse, deja heridas abiertas.
Macri cierra Ciudad Abierta, pero esto no termina acá.
* Respectivamente, ex subsecretario de Comunicación Social del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ex director general de Ciudad Abierta y ex director periodístico de Ciudad Abierta.
(que es la primera parte, al final de esta entrada verán el lugar para descargar la segunda parte "Ciao, Verona", que es el cuento inédito)
Según lo que dice el diario:
"todos pasaron de puntillas en especial sobre Las caras de la medalla, enigmática crónica de la relación -o, mejor, de la falta de relaciones- entre una mujer soltera y un hombre casado que trabajan en el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (¡Cortázar hizo de traductor en el Organismo Internacional de Energía Atómica!); un texto de inquietante lectura donde el protagonista no es capaz de comprender el rechazo amoroso al que lo somete su compañera; un texto que parecía, como se lee en el último párrafo, una pesadilla de la que trató de despojarse mediante la escritura. También era enigmática la dedicatoria ("a la que un día lo leerá, ya tarde como siempre"), a la que se sumó después otro misterio mayor, el contenido en esta frase de una carta que Cortázar escribió al año siguiente a su amigo Jaime Alazraki, uno de sus mejores críticos:
"En Alguien que anda por ahí hay amargos pedazos de mi vida, por ejemplo Las caras de la medalla, cuya historia siguió y terminó en otro cuento muy largo que escribí hace meses y que entrará en otro libro, si libro hay; se llama Ciao, Verona, y fue tan duro de escribir como el otro".
Por razones que no es éste el lugar para debatir, Ciao, Verona no fue incluido por Cortázar en los dos únicos libros de relatos que editó con posterioridad (Queremos tanto a Glenda y Deshoras), así que permanecía inédito y la única copia de la que hasta la fecha se tenía noticia, conservada en la Universidad de Tejas, estaba prácticamente olvidada; prueba de ello es el hecho de que no se incluyera en el volumen de los cuentos con que se inició recientemente la edición de las obras completas."
